Автор: Дементьева Светлана

 

Как объяснить, что такое любовь? Особенно если это понятие нужно донести до подростка. Казалось бы нет ничего проще. Слово Любовь нам знакомо с детства. Но так ли мы понимаем это слово? Какой смысл заключен в этом теплом слове? Какие действия подразумеваются под этим словом? И даже если мы разобрались в сложном понятии такого глубокого чувства, как Любовь, то как это все донести до подростка?

Не нужно искать заветные слова и долго объяснять что к чему. Я предлагаю поступить проще — дать в руки книгу итальянской писательницы Сильваны Гандольфи «Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира».

Почему именно эту сказку-притчу? Потому что в этой современной сказке описаны самые настоящие взрослые семейные проблемы. Где же еще должна жить истинная любовь, как не в семье? И как сохранить это глубокое нежное чувство? Как примирить между собой близких? Как научиться понимать и прощать? Можно ли лгать близким и когда это оправдано?

Главной героине этой мудрой сказки всего 10 лет. Девочку назвали Элизой в честь ее бабушки Эи. Так уж случилось в этой семье, что мама Элизы не могла смириться с чудачествами бабушки. А бабушка не могла жить без всяких выдумок. Этот бесконечный конфликт закончился трагедией для всей семьи. Ведь известно, что любая семейная война не имеет победителей! Зато бывают пленные.

В плену оказалась бабушка Эя. Она была объявлена мамой Элизы сумасшедшей. Мама подписала все необходимые бумаги, и бабушку положили в сумасшедший дом на целых 4 года. Когда бабушку выписали и врач признал, что диагноз шизофрении был ошибочен, поправить в семье ничего уже было невозможно. Бабушка категорически отказалась вернуться в дом дочери. Она купила домик на окраине венецианского городка на унаследованные от мужа деньги и поселилась в дали от дочери. Только внучка Элиза навещала любимую бабушку. Они любили гулять в теплые дни, пить чай и разыгрывать шекспировские сцены. При этом бабушка Эя всегда выбирала мужские роли. Элизе никогда не приходилось скучать, находясь рядом с бабушкой. И никогда не нужно было утаивать секретов. За исключением конфликтной стороны вопроса между мамой и бабушкой. Элиза очень любила и маму и бабушку. Но она не знала как их примирить между собой. Чтобы не приносить боли и обид, Элиза обманывала как бабушку, так и маму. Так уж в жизни случается.

Однажды бабушке Эе пришла в голову мысль, что смерти не существует. Если человек очень сильно поверит, то сможет перевоплотиться из человека в любое другое существо, например, в черепаху. Она прочитала об этом в какой-то легенде. Элиза не стала спорить с бабушкой. Но и маме не стала ничего говорить, чтобы не навлечь новую беду на голову любимой бабули. В одну из прогулок бабушка Эя нашла старый черепаховый гребень. Она подняла его и сохранила. С того дня бабушка стала меняться. Элизу очень беспокоили перемены в бабушке. Но тем не менее она скрывала от мамы происходящее. К тому же мама неожиданно заявила, что бабушку необходимо отправить в Дом престарелых. Ничего более ужасного для бабушки придумать было невозможно. Ведь дом престарелых был равен лишению свободы. Элиза прекрасно это понимала. К тому же бабушка часто говорила, что окажись она в сумасшедшем доме, то там ей никогда бы не позволили превратиться в черепаху! Поэтому там она бы просто умерла.

Изо дня в день Элиза наблюдала как ее любимая бабушка становилась гигантской черепахой. Однако окончательно стать черепахой бабушке Эе все-таки не удалось. Потому как она по-прежнему любила Шекспира и свою внучку Элизу. Даже уже будучи черепахой бабушка продолжала писать картины, но теперь все больше морские пейзажи Альдабры, и отлично понимала человеческую речь.

На долю десятилетней Элизы выпали серьезные испытания. Гигантская черепаха оказалась плохо приспособленной к условиям жизни в Венеции, т.к. этот вид черепах обитал в более теплых краях. В холоде черепахи впадают в спячку. И это было бы не таким страшным событием, если бы не серьезная угроза наводнения. Для Элизы поднять и перенести в безопасное место спящую от холода гигантскую черепаху весом в 150 кг было невозможно физически. Разбудить бабулю, превратившуюся в теплолюбивую черепаху, девочка тоже была не в силах. Но страх за жизнь дорогого и любимого существа заставил найти выход из создавшейся ситуации. В конечном итоге черепаха была разбужена. И в этот самый кульминационный момент на пороге бабушкиного дома неожиданно появилась мама.

Долгие годы она не решалась посетить этот дом. Но именно в этот момент что-то толкнуло ее прийти сюда. Слезы раскаяния полились из глаз мамы Элизы. Еще бы! Она-то не верила, что бабушкины затеи способны воплотиться в жизнь! Она не придавала значения бабушкиным словам, что чудеса бывают, и что бабушка Эя действительно видит то, чего не видят другие. Мама Элизы узнала в черепахе свою мать. После слез она пригласила Черепаху Эю в гости, в тепло и в уют. Момент примирения наступил! Бабушка Эя конечно же простила свою дочь.

А спустя некоторое время мама и Элиза сделали все, чтобы осуществить заветную мечту бабушки — доставить ее до острова Альдабра. Там они узнали райские и удивительно красивые места, которые в момент превращения бабушка Эя отобразила на своих полотнах.

Впрочем, любительница Шекспира и всяких выдумок не обошлась без шутки напоследок. Дело в том, что она не просто превратилась в черепаху редкого вымирающего вида, она превратилась в самца этого вида, что было полной неожиданностью для близких.

Сюжетная линия романа можно сказать проста. Вся соль сказки-притчи в деталях. Именно они объясняют, что такое любовь. Вы спросите Как объяснить, что такое любовь? Возьмите книгу Сильваны Гандольфи «Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира» и всмотритесь в чувства и эмоции главных героев. Попытайтесь понять, что движет каждым из них. И вы многое поймете. Например, что такое одиночество. И тут же, что любые алые паруса возможны, если рядом есть любящее сердце, которое тебе доверяет, верит в тебя и оберегает.

Многие утверждают, что если любишь по-настоящему, то никогда не подрежешь крыльев, не посадишь в золотую уютную клетку. Но не многие объясняют почему. Сказка Сильваны Гандольфи «Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира» дает яркий и понятный ответ на примере и без лишних слов.

Книга рекомендована к чтению детям от 12 до 15 лет.

Стоит так же отметить, что данное художественное произведение в 1996 г. было награждено медалью Г.Х.Андерсона.

Читайте и становитесь мудрее!

Сильвана Гандольфи Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира / Перевод с итальянского Ксении Тименчик, Художник Екатерина Андреева.- М.: Самокат, 2010.- 160с.: ил.- (Лучшая книжка)