Автор: Дементьева Светлана

Многие с детства знают такие зимние сказки, как «Морозко», «12 месяцев», «Снежная королева». Это список можно продолжить. И из года в год мы читаем и смотрим одни и те же сказки. Я не могу сказать, что это плохо. Но совсем не будет лишним разнообразить этот затертый до дыр список зимних сказок. А дополнить его было бы не плохо такими сказками, которые мы либо совсем не знаем, либо знаем очень плохо. Я решила, что это зимние сказки Японии. Они в чем-то похожи на наши сказки. И, разумеется, есть разница. Самое интересное — сравнивать наши сказки со сказками Японии. Уверена, это будет похоже на маленькое увлекательное литературное исследование.

Сказки Японии отличаются особой мудростью и увлекательными событиями. Благодаря японским сказкам, читатель может познакомиться с бытом и японскими традициями. Разве не интересно узнать как Новый Год отмечают японцы? Ставят ли елки в свои жилища? Приходит ли к ним Дед Мороз? Как его зовут? Что люди готовят к праздничному столу? И еще масса всяких вопросов.

Во время чтения зимних сказок Японии у меня лично возникло сравнение с нашими сказками на автомате. Я заметила интересную вещь. Так или иначе у многих народов в какой-нибудь зимней сказке обязательно среди главных героинь есть женщина из снега. Посмотрите как интересно: у русских это Снежная Баба, у европейцев — Снежная Королева, а у японцев — Снежная Женщина. Возможно, это связано с разным восприятием и отношением к холодным женщинам именно у этих народов. Впрочем, я могу и ошибаться. Но в любом случае тут есть над чем подумать.

Сравнивать зимние японские сказки со знакомыми нам очень увлекательно. Это откроет что-то новое, позволит взглянуть на старое по-новому, расширит кругозор и тут же, заставит задуматься почему какой-то сюжет очень похож на сюжет сказок других народов.

Но, лучше один раз прочитать сами сказки, чем бесконечно говорить о том, какие они замечательные. Поэтому предлагаю вооружиться списком зимних сказок Японии и отправиться на поиски текстов:

• «Земляника под снегом»
• «Отчего в море вода солона»
• «Об живой игле, мертвой игле и летучей колеснице»
• «Снежная женщина»
• «Соломенная шляпа»
• «Старушка-богатырша»

Что ж, теперь, когда у вас есть список этих замечательных зимних сказок, вам осталось лишь их прочитать и поделиться своим впечатлением в комментариях к этой статье.

Если вам понравятся японские сказки, то предлагаем не останавливаться и продолжить свое знакомство с ними. Необязательно читать зимние сказки. Среди японских сказок много других интересных и мудрых сказок. Например, сказка про мальчика Исумбосси, которая тоже легко напомнит юным читателям другую знаменитую всем сказку. Угадайте какую?

Приятного зимнего чтения!