Зимние сказки Японии

Written By: Дементьева Светлана - Дек• 10•13

Автор: Дементьева Светлана

snegna_genjina

Многие с детства знают такие зимние сказки, как «Морозко», «12 месяцев», «Снежная королева». Это список можно продолжить. И из года в год мы читаем и смотрим одни и те же сказки. Я не могу сказать, что это плохо. Но совсем не будет лишним разнообразить этот затертый до дыр список зимних сказок. А дополнить его было бы не плохо такими сказками, которые мы либо совсем не знаем, либо знаем очень плохо. Я решила, что это зимние сказки Японии. Они в чем-то похожи на наши сказки. И, разумеется, есть разница. Самое интересное — сравнивать наши сказки со сказками Японии. Уверена, это будет похоже на маленькое увлекательное литературное исследование.

Сказки Японии отличаются особой мудростью и увлекательными событиями. Благодаря японским сказкам, читатель может познакомиться с бытом и японскими традициями. Разве не интересно узнать как Новый Год отмечают японцы? Ставят ли елки в свои жилища? Приходит ли к ним Дед Мороз? Как его зовут? Что люди готовят к праздничному столу? И еще масса всяких вопросов.

Во время чтения зимних сказок Японии у меня лично возникло сравнение с нашими сказками на автомате. Я заметила интересную вещь. Так или иначе у многих народов в какой-нибудь зимней сказке обязательно среди главных героинь есть женщина из снега. Посмотрите как интересно: у русских это Снежная Баба, у европейцев — Снежная Королева, а у японцев — Снежная Женщина. Возможно, это связано с разным восприятием и отношением к холодным женщинам именно у этих народов. Впрочем, я могу и ошибаться. Но в любом случае тут есть над чем подумать.

Сравнивать зимние японские сказки со знакомыми нам очень увлекательно. Это откроет что-то новое, позволит взглянуть на старое по-новому, расширит кругозор и тут же, заставит задуматься почему какой-то сюжет очень похож на сюжет сказок других народов.

Но, лучше один раз прочитать сами сказки, чем бесконечно говорить о том, какие они замечательные. Поэтому предлагаю вооружиться списком зимних сказок Японии и отправиться на поиски текстов:

  • «Земляника под снегом»
  • «Отчего в море вода солона»
  • «Об живой игле, мертвой игле и летучей колеснице»
  • «Снежная женщина»
  • «Соломенная шляпа»
  • «Старушка-богатырша»

Что ж, теперь, когда у вас есть список этих замечательных зимних сказок, вам осталось лишь их прочитать и поделиться своим впечатлением в комментариях к этой статье.

Если вам понравятся японские сказки, то предлагаем не останавливаться и продолжить свое знакомство с ними. Необязательно читать зимние сказки. Среди японских сказок много других интересных и мудрых сказок. Например, сказка про мальчика Исумбосси, которая тоже легко напомнит юным читателям другую знаменитую всем сказку. Угадайте какую?

Приятного зимнего чтения!

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

One Comment

  1. Ольга:

    Благодарю вас за список зимних японских сказок!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Яндекс.Метрика