В этой статье речь пойдет о книге «Лебединое лето» популярной американской писательницы Бетси Байерс (Бетси Кромер Байерс). Книга «Лебединое лето» в 1971 году была награждена литературной премией США — медалью Ньюбери.
О чем эта знаменитая книга? Как видно из названия статьи, книга о девочке 14 лет по имени Сара. Но… я предлагаю все-таки по порядку поговорить об этом произведении, переведенном на многие языки мира. И начну я с рассказа о том, почему выбрала именно «Лебединое лето» Бетси Байерс в качестве сегодняшней рекомендации к чтению.
На почту БиблиоГида довольно часто приходят письма с просьбой порекомендовать хорошую книгу для подростков 13 — 14 лет. Среди пожеланий почти в каждом письме поднимается тема переживаний в переходном возрасте детей. Как понять себя? В чем смысл жизни? Почему я стал(-а) раздражительным(-ой)? Почему меня никто не любит? Каково мое место в жизни? Почему я не родился(-ась) красивым (-ой)? Почему мне хочется уйти в никуда? Почему взрослые такие непонимающие? Почему я все воспринимаю так категорично? Почему меня никто не понимает? Этот список вопросов, возникающих в голове подростков в период взросления, можно продолжать, наверное, бесконечно. Хорошо, если подросток делится ими со своими родителями, а те в свою очередь могут помочь найти ответы. Но иногда родители не знают как ответить, либо поднимают своих детей на смех, т.к. находят подобные мысли глупыми. Бывает и такое, что подростки своими вопросами вызывают у родителей раздражение. И тогда дети не делятся своими переживаниями. Однако вопросы от этого не перестают их мучить. Так где же найти заветные ответы? Если Вам 14, и Вы испытываете описанные мною проблемы, то могу порекомендовать книгу «Лебединое лето» популярной американской писательницы Бетси Байерс. В этой книге можно узнать себя в лице главной героини Сары. Возможно, судьба читателя не такая уж и грустная, но внутренние переживания переходного возраста вряд ли будут сильно отличаться. А потому найденные ответы Сарой, могут быть полезными и для юных читателей. Конечно, на все вопросы подростка одна единственная книга не даст ответов, но на какую-то их часть можно рассчитывать. Скажем, на вопрос о внешности. Ведь каждый подросток с ужасом переживает момент, когда с его лицом что-то не так по его мнению. Например, выскочил прыщик! И этот самый прыщик превращается в трагедию размером с Вселенную! Впрочем, Сара переживала не из-за прыщиков или угрей, у нее оказывается слишком большой размер ноги — аж 41! Ну и как жить с такими огромными ногами?
Наверное, это кажется со стороны очень смешным. Тоже мне проблема, большие ноги! Но только не для Сары. Она злилась и плакала. Но ноги от этого меньше не становились. Она даже по совету красавицы сестры перекрасила свои чудесные оранжевые кеды в ужасный цвет умбры! Только бы ее ноги не были такими заметными. Однако внутреннее свое состояние не перекрасить. Наверняка, юные читатели узнают в переживаниях Сары свои собственные. Узнают и поспешность с выводами. И импульсивность. И возникшее чувство обиды, а впоследствии и мести. Когда же самым неожиданным и крайне неприятным образом выяснится, что обида была направлена не на того, следовательно в сети мести попался невиновный, то горечь совершенной ошибки и стыд перед собой начнет гнать прочь от взгляда напрасно пострадавшего. И здесь возникает вполне стандартный вопрос — хватит ли мужества побороть свою слабость и желание спрятаться от всех, найти в себе силы преодолеть застрявший комок слез в горле и сказать человеку «Прости!»
А еще в книге поднимается уже вполне популярная проблема современности — взаимоотношения с отцом, который успел обзавестись другой семьей. Вот они, фотографии детства. И вот он, человек, что называется твоим папой. Как трудно понять почему же он все-таки с тобой не под одной крышей? Ведь когда-то, и фото тому доказательством, он улыбался и держал тебя совсем маленькой на руках. Но что же случилось? Почему все изменилось? Почему он перестал любить своих детей? У него другая семья? Как же так? И чувство обиды снова больно ранит сердце девочки. Как трудно понять почему при живом отце она и ее родной больной братик живут столько лет с тетей, а не с папой.
А каково быть некрасивой? Особенно рядом с красотками! Нет, самое важное в жизни — это внешность! И почему родная тетя и сестра этого никак не могут понять? Хотя… сестра понятно почему не понимает, она же красивая! Куда ей понять переживания гадкого утенка 14 лет? А вот тетя еще и раздражается! Говорит всякую чушь, якобы и Сара будет нравится парням, и что она очень похожа на свою сестру! Но ведь это неправда! И вот новая волна слез уже захлестнула девочку.
Именно так и бывает, когда ты уже не маленькая, но еще и не взрослая! Как же пережить этот ужасный период и понять что происходит? То ей весело, то неожиданно грустно. То ее раздражает тетя, а в прошлом году она не обращала на всякие мелочи никакого внимания. Вдруг ей показалось, что она никому не нужна и, тут же, что она сама себе не принадлежит. Что с ней? В прошлом году она была веселой и счастливой, а в этом только и делает, что плачет. Почему? Сара неустанно задается подобными вопросами, пока…
Пока в ее жизнь не ворвалась настоящая беда. Это только по-началу казалось, что во внешности заключается все ее счастье. На деле же оказалось, что есть еще такое понятие как любовь, ответственность и страх за ближнего, ощущение нужности родному человеку. Все предыдущие проблемы девочки в миг превратились в дым воспоминаний, стоило ей только осознать, что ее любимый больной братик десяти лет пропал. В этой ситуации Сара даже согласилась остаться в компании со своим когда-то заклятым врагом.
Сара чувствовала, что брат Чарли мог пойти только к озеру, где они еще вчера наблюдали за прекрасными лебедями. Исходив множество лесных тропинок и не найдя братика, Сара испытывала полное отчаяние. Она уже совсем охрипла, крича имя беззащитного и явно испуганного мальчугана. Она стерла ноги и валилась от усталости, но позволить себе отдохнуть она не могла. Впервые она поняла, что лес гораздо больше их маленького цивилизованного городка. От этого ей стало еще страшнее за братика. Вот в тот момент, как никогда, пришло жгучее желание найти Чарли и ее огромные ноги не имели для нее никакого значения.
К счастью, Чарли действительно забрел именно в лес, а не в карьер, где когда-то погибли родственники Сары. Чарли заблудился, но далеко уйти не мог. У него сломались его любимые часы, он расстроился и громко заревел. Сара не могла не уловить и не узнать голос любимого братика. Плач был еле уловим, но напряженный слух встревоженной девочки его поймал. Она ринулась на звуки, не взирая на боль и усталость. Слезы радости и облегчения вырвались на свободу. Как же все-таки глупо переживать за цвет кед и размер ног! Оказывается счастье и радость совсем в другом — в любви к ближним!
Но на этом открытия Сары о жизни не закончились. Оказывается тот самый вор, так она по крайней мере считала когда-то, отдал свои часы ее любимому братику лишь бы расстроенный мальчик успокоился и ему стало хорошо. Как это удивительно! И еще, оказывается на вечеринку могут приглашать не только красавиц, но и ее! Даже с такими вот ужасными ногами! Получается, что тетя все-таки права! Оказывается любят не за размер ноги, и не за модное платье. Тогда за что? Вот на этот вопрос Саре еще предстоит найти ответ. Возможно, на собственном опыте, а, может быть, из какой-нибудь книжки все той же Бетси Байерс. А может быть, из книг советско-российских авторов. Например, Галины Щербаковой. Скажем, из произведения о любви «Вам и не снилось» В конце концов переживания подростков везде одинаковы, что в Америке, что в Советском Союзе.
Что еще можно сказать о книге? Повествование спокойное. В тексте нет нагромождений из эпитетов и описаний, чего так сильно не любят подростки. События происходят в средней динамике. Философия отсутствует. Точнее она есть, но она вся в подтексте. Я бы назвала это произведение в чем-то даже гениальным, так как написано оно просто и понятно. Сюжет не пышет особой изобретательностью — все взято из самой жизни. Настроение девочки передано очень точно. Повесть написана проникновенно и создает ощущение грусти. В каких-то местах во время чтения слеза так и просится наружу. «Лебединое лето» очень похоже на повесть Сильваны Гандольфи «Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира»
Полезного вам чтения!
Байерс Бетси Лебединое лето.- М.: Центр Нарния, 2007.- 176 с.- (Тропа Пилигрима).- ISBN 978-5-901975-50-3
Загрузка ...
Добавить комментарий